第十三章 (第6/6页)

至今所见过最优秀的调查员。”包柏蓝斯基将笔搁下，皱起眉头。

    “听起来你好像…很看重她。”

    阿曼斯基看着自己的双手。这个问题让他面临岔路的抉择。他始终担心莎兰德迟早会惹上麻烦，却无法想象她会涉人安斯基德的双尸命案——无论是身为凶手或有其他牵连。然而他对她的私生活又了解多少呢？阿曼斯基想起她最近来办公室时，神秘地表示自己有足够的钱过日子，不需要工作。

    此时此刻最明智的做法就是切断他自己、尤其是切断米尔顿安保与莎兰德的所有关系。但如此一来，莎兰德很可能就是他所认识最孤单的人了。

    “我很看重她的能力。这个是在她的学校成绩或个人资料中看不到的。”

    “那么你了解她的背景锣？”

    “她接受监护，成长过程也非常复杂，这个我知道。”“可是你还是信任她。”

    “正因为如此我才信任她。”

    “请你解释一下。”

    “她的前任监护人潘格兰曾是老约翰·弗雷德里克·米尔顿的律师。她十几岁时，潘格兰便接下她的案子，并说服我给她一份工作。起初我雇用她来做分发邮件和维护复印机之类的工作，后来才发现她具有不可思议的能力。至于报告中说她可能当过妓女，你听听就算了，根本是无稽之谈。莎兰德的青少年时期过得很辛苦，也确实有点野，但这和违法又不一样。卖yin恐怕是这世上她最不可能做的事了。”“她目前的监护人是一个名叫尼斯·毕尔曼的律师。”“我没见过他。几年前，潘格兰脑中风，事发之后不久，莎兰德也减少了替我工作的时间。最后一次接案子是在一年半前的十月。”“为什么你不再雇用她？”

    “这不是我的决定，而是她断了联系出国去了，没有作任何解释。”“出国去了？”

    “她约莫离开了一年。”

    “不可能。去年一整年，毕尔曼每个月都写了关于她的报告，我们第＋三章215

    在国王岛的总局还有副本呢。”

    阿曼斯基耸肩笑了笑。

    “那么你最后一次看到她是什么时候？”

    “二月初。她就那么凭空出现，来跟我打声招呼。她去年都在国外，在亚洲和加勒比海旅行。”

    “很抱歉，但我有点搞糊涂了。我本来以为莎兰德是个有精神疾病的女孩，学校没毕业还要接受监护。现在你却告诉我，说你相信她是个杰出的调查人员，说她有自己的事业，还赚了足够的钱可以放假一年、环游世界，而她的监护人竟完全默不作声。这有点说不通。”“关于莎兰德小姐，有很多说不通的地方。”

    “我能不能请问…总的来说，你对她有何看法？”阿曼斯基忖度了好一会儿，才说：“我这辈子从没见过像她这么令人生气又顽固的人。”

    “顽固？，，

    “她绝对不做她不想做的事，也不在乎别人怎么看她。她有非常卓越的技能。我从来没见过像她这种人。”

    “她会不会不稳定？”

    “何谓不稳定？”

    “她有可能冷酷地杀死两个人吗？”

    阿曼斯基安静了许久。“很抱歉，我无法回答这个问题。我是个愤世嫉俗的人，我相信每个人都有可能杀死另一人，或是出于绝望或仇恨，或至少为了自我保护。”

    “总之你不排除这个可能性。”

    “莎兰德做任何事都有充分的理由。如果她杀死某人，一定是自认为有非常合理的原因。我能不能请问·一你们怀疑她涉入谋杀案有何根据？”

    包柏蓝斯基直视着阿曼斯基。

    “你能保密吗？”

    “当然。”

    “凶器是她的监护人所有，上面有她的指纹。”阿曼斯基咬紧了牙根，这是重要的间接证据。

    “我是在收音机上听到命案的消息。是怎么回事？毒品吗？”“她吸毒吗？”

    “据我所知没有。但我也说过，她的青少年时期过得很颓废，曾经几次因为喝醉酒被捕。她有没有吸毒，看她的记录就会知道。”“我们不知道杀人动机。这对男女很正直，女的专攻犯罪学，马上就要拿到博士学位；男的是记者。达格·史文森和米亚·约翰森。对这两个名字有印象吗？”

    阿曼斯基摇摇头。

    “我们正试着找出他们和莎兰德的关系。”

    “我从未听说过他们。”

    包柏蓝斯基起身说道：“谢谢你抽空见我，这段谈话非常吸引人。我不知道对我的了解会有多少帮助，但希望这些内容就我们两人知道。”

    “当然。”

    “必要的时候我会再来找你，当然了，假如莎兰德和你联络…”“没问题。”阿曼斯基说道。

    两人握手后，包柏蓝斯基正要走出门，忽然又停了下来。“你该不会刚好知道和莎兰德有关的人吧？例如朋友、旧识…”阿曼斯基摇摇头。

    “我对她的私生活一无所知，只知道她的旧监护人潘格兰对她而言是个重要的人。他现在住在厄斯塔的一家康复中心。莎兰德回来以后，可能和他联络过。”

    “她在这里工作时，从来没有访客吗？有没有相关的记录？”

    “没有。她主要都在家里工作，只有交报告才会来这里。除了极少数几次例外情形，她从未与客户碰面。说不定…”阿曼斯基忽然闪过一个念头。

    “什么？”

    “说不定她还跟另一个人有过联系，是几年前认识的一个记者。她出国期间，这个记者一直在找她。”

    “记者？”

    “他叫麦可·布隆维斯特。你记得温纳斯壮事件吗？”包柏蓝斯基又慢慢走回阿曼斯基的办公室。

    “安斯基德那对男女的尸体正是布隆维斯特发现的。你刚刚建立了莎兰德和被害人之间的关联。”

    阿曼斯基再次感觉胃里的硬块隐隐作痛。