第二章 (第3/6页)

蒂拉傲慢地问道。

    爱丝朝蒂拉方向挑起眉毛。“当你被俘时，你就失去权利了。我很惊讶你会问这问题。难道你以为你是带到这儿来释放，分配给你自己的家产的吗？不，你才是财产。你将属于我丈夫，或是任何他选择赠与的人。我不怎么喜欢女奴这字眼。我直欢『仆人』，那跟你在家乡所拥有的一样。”

    “我们的仆人是自由的！”蒂拉怒道。

    “你可以说他们是自由的，但其实他们并不是。而你，我的女孩，最好快认清你的地位，不然对你没好处。”

    “她说得对，蒂拉，”玲琳平静地说：“管管你的舌头吧！”

    蒂拉忿怒地转身不理她们。爱丝轻笑着。“我想你跟我可以成为好友，玲琳。”

    “我很乐意。”她庄重地答道。在这时候，她最需要的就是朋友。

    “你们被俘来是很不幸，”爱丝同情地说：“但我希望你们会很快地适应。我并不赞同我丈夫去侵略且带回俘虏，但我却管不了他人生的这一部分。我知道你们族人被骗以为会成为同盟的，对这一点我很抱歉。”

    “你丈夫给了承诺！”蒂拉再次插嘴“难道维京人说话不算话吗？”

    “蒂拉！”

    “我不怪她情绪不好。是的，我丈夫说话算话，但并不包括他认为是对敌的人。他是给了你们派来的人假承诺。你知道，我的小儿子戈瑞曾被你们的人囚禁，给予不人道的苛待。从那时，我丈夫就恨你们居尔特人了。他允诺的当时根本不打算守信的。他绝不允许我们的儿子去娶一个居尔特人。”

    “那人是戈瑞吗？”玲琳好奇地问：“那个检视我侄女的人？”

    “不，那是我大儿子，浩夫。戈瑞不在这里，不过即使他在也不会改变什么。你知道不会有婚礼的。”

    “是的。”

    “戈瑞一点也不知道这事。他春季就出海了，在你们的人到此之前。我真的很抱歉所发生的事，尤其是欺骗。如果我能改变你们的命运，我会的。”

    “你不怕他们听到你这么说吗？”

    爱丝笑道：“他们听不懂的。我没教我丈夫说我的语言；不过，我学了他的。我丈夫知道我对俘虏的观感，他知道我不赞成。但我不能阻止他，这只是维京人生活的另一部分。”

    “我侄女会有何遭遇呢？”玲琳深切关心地问道。

    “她得伺候人，像你们一样，”爱丝答道，转向斐娜。“你明白吗，孩子？”

    斐娜闷声不言，玲琳叹道：“她顽固又易怒。她不会接受现况的。”

    “她不得不，”爱丝严肃地说“我不骗你。如果她找麻烦的话，她可能会被送到远方市场去卖，或可能被处死。”

    “不！”玲琳倒抽着气。

    斐娜以敌视爱丝表现出她的轻蔑，然后僵直地转身走到人群后头。

    “还不必担心，”爱丝说：“那女孩会有时间适应的。我丈夫欣赏她的勇气；他不会希望她受到伤害。”

    玲琳担忧地望望斐娜。“我怕她会自找伤害。”

    “自杀吗？”

    “不，她会想报仇。我没见过那股恨。从我们被俘，她始终沉默不言，甚至与我都不说话。”

    “她的悲痛是可了解的，但那忍不了多久。”

    “你不明白她为何会比我们有更多的恨，”玲琳很快地说“她父亲在侵袭的前一天过世，她还没由此恢复过来。她一直不愿意嫁给你儿子，但她父亲做了承诺，她只好信守。所以她准备接待未婚夫，但是你的丈夫却来突击。那天她看到太多的死亡。她姐夫、她贴身女侍倒在她跟前。她听到蒂拉和我的尖叫声，当…当…”

    “我明白，继续说。”

    “然后斐娜被打败。要了解这对她的影响，你得知道她从没败过。她是她父亲的独生女，她母亲因生她难产而死。对她父亲安格而言，她是他所没有的儿子。他不懂女孩，他把教儿子的一切教她。那天当她被打败，我想她是觉得她令她父亲失望了，接着她那亲如母亲的女侍死在她眼前，斐娜有生以来第一次歇斯底里地尖叫了。如今她不只为那，也为了不能保护族人而愧疚。从那时起，她就不言不语了。”

    “真可怜，”爱丝同意道，黑眸中颇有意味。“但她是个聪明女孩，不是吗？她会明白除了接受既临的命运外，她别无选择了。”

    “她何必？”一直尽力静听的蒂拉质问道：“这里对她，或对我们任何人有什么可指望的？斐娜会接受？哈！你还没见过她的骄傲呐。她绝不会接受这种强迫的奴役制。看看她现在。她甚至不跟你说话，更别提要侍候你了。”

    爱丝笑笑，眼光冷硬地看着蒂拉。“不管她侍不侍候，我都不在乎。她已经给了戈瑞，就会到他家去。你，相反地，落入我掌中了，因为浩夫选中你，而他和太太住在我家。现在浩夫拥有你，但却是我管家的，你就得听我差遣。”

    蒂拉的脸灰白了，但她没多说什么。她不在乎受这女人管，但她看过强壮的浩夫对她的态度。或许事情也不全然是失。

    “我能获准陪伴斐娜吗？”玲琳急地问道。

    “不。我丈夫想要自己留下你。你也将留在这里。”

    玲琳的脸火红了。“我…我是…”她说不出话。

    “别担心，玲琳。我不是个好妒的女人。我们的男人找女奴寻乐在这里是常事。我相信也不只我们这里是如此，世上一定也有相同的习俗。有的女人受不了男人在家纳妾，但我并不在意。所以放心，我仍要说我们会成好友的。”

    “谢谢你。”

    “至于你们其馀的，”爱丝，声音又充满权威了。“目前你们会留在我家，