87.美丽的绿鸟 (第3/3页)

宴。两个姨母又派老妇人来了。她看到会跳舞的水感到很震惊，于是对小姑娘说：“现在你有了会跳舞的水，但还缺少会奏乐的树。”说完就转身走了。

    两个哥哥回来了，小meimei对他们说：“我亲爱的哥哥，如果你们爱我，就请你们把会奏乐的树找来。”

    这一次二哥说：“好吧，我的小meimei，我去把它拿回来给你。”

    他取下自己的戒指交给meimei，骑上马一直跑到曾帮助过他哥哥的隐士那里。

    “什么！”隐士说“取会奏乐的树可是件难办的事。听着，你应该这样做：爬上山，像你兄弟一样做，留心巨人、大门和狮子，然后你会发现一扇小门，上面挂着一把小剪刀。如果剪刀合着，不要过去，如果它打开着就可以走过去。接着你就可以发现一棵每一片树叶都在奏乐的参天大树。你爬上树折下最高的树枝，回去后种在你的花园里，它就可以生根存活了。”

    年轻人上了山，顺利地通过一切走进宫殿。他在一片片奏着音乐的叶子之间爬上了那棵树，折下了最高的树枝，并在音乐的陪伴下回到了家。

    当他们把树枝种下后，它立即长成了花园中最漂亮的树，而且整个花园都沉浸在它奏出的美妙的音乐声中。

    国王因为兄妹三人第二次没去赴约而有些生气，但当他看到会奏乐的树后是那么的愉快，并第三次邀请兄妹三人次日去吃饭。

    两个姨母立刻又派那老妇人来了。“你对我给你的建议满意吗？会跳舞的水，会奏乐的树！现在只要你再有美丽的绿鸟，你就真正拥有世界上一切奇珍异宝了！”

    两个哥哥回来了。“亲爱的哥哥，你们谁去为我捉回那美丽的绿鸟呢？”

    “我去。”大哥说完就出发了。

    “这真是一件不幸的事，”隐士对大哥说“很多人都去找过绿鸟，但谁也没有回来。按你所知道的，上山，进宫殿，然后找到一个有很多大理石像的花园。那些石像都是像你一样想找美丽的绿鸟的高贵骑士，在花园的树丛间飞着九百只鸟，那会说话的就是美丽的绿鸟，它会对你说话，但记住不论它对你说什么，千万不要回答它。“

    年轻人来到到处是石像和鸟儿的花园里。美丽的绿鸟飞落到他的肩头对他说：“你来了，我的骑士？你以为你能捉到我？你错了，是你的两个姨母让你来送死的。她们把你的母亲活活地砌在地窖里…”

    “我的母亲被活活地封闭起来了？”年轻人说，他因为说了话，也立即变成了一尊大理石像。

    小meimei每分钟都在注意着戒指。当她看到戒指上的宝石变成蓝色，她大喊起来：“快，快救人呀！”二哥立刻上马出发了。

    他也到了那个花园，美丽的绿鸟对他说：“你的mama被活活封闭在地窖里！”

    “什么？我的mama被活活封闭起来了！”他一喊，变成了大理石像。

    小meimei看见二哥戒指的宝石变成了黑色，她没有绝望，而是打扮成骑士模样，带了一小瓶会跳舞的水和一根会奏乐的树的树枝，选了一匹最好的马启程了。

    隐士对她说：“注意，如果美丽的绿鸟对你说话，你回答了它，你就完了。你要从它的翅膀上拔下一根羽毛，蘸一下会跳舞的水，抹到每一尊石像上去…”

    绿鸟一看到打扮成骑士的姑娘，就飞落到她肩上说：“你也来了？你现在就要变成你哥哥那样…你看到了吗？一个，两个，加上你三个…你的父亲在战场上…你的mama被囚禁…你的两个姨母侮辱她…”

    她任凭绿鸟说什么。绿鸟一直唠唠叨叨地对着她的耳朵说，最后声音都有些嘶哑了。当它要飞走时，姑娘一把抓住它，从它的翅膀上拔下一根羽毛，在瓶子里蘸了一点会跳舞的水，然后碰了碰变成石像的哥哥们的鼻子，他们复活了，和meimei拥抱在一起。接着他们使别的石像，骑士，侯爵，亲王，王子，全都复活了。他们让巨人闻了闻羽毛，巨人也醒了过来，同样他们也让狮子恢复了生命。美丽的绿鸟落到会奏乐的树枝上，让人们把它关进了笼子里。所有的人排成一个浩浩荡荡的队伍离开了山上的宫殿，而宫殿也神奇地消失了。

    当两位姨母从王宫看到在花园里有会跳舞的水，会奏乐的树，美丽的绿鸟，三兄妹和所有那些王公贵族在一起聚会，吓得一阵昏厥。而国王则要邀请所有人共进午餐。

    他们都来了，小meimei肩上还站着那只美丽的绿鸟。当人们入席时，绿鸟叫道：“还少一个人！”所有的人都停了下来。

    国王数了数房子里的人，想看看是谁缺席，但绿鸟还在不停地叫：“还差一个人！”

    每人知道还应请谁来，突然人们想起来：“陛下，会不会是被活活封闭的王后？”国王立刻命令把王后释放出来，孩子们热情地拥抱，额头有颗星的姑娘让她在一盆会跳舞的水里洗了个澡，她的身体就恢复得和以前一样健康了。

    王后穿上盛装坐在了上首的座位，客人们重新入座。两个嫉妒的jiejie脸色发黄，几乎要发疯了。

    当人们要吃第一道菜时，绿鸟叫道：“只能吃我啄过的菜！”因为两位姨母在食物中放了毒。客人们只吃了绿鸟啄过的菜，所以全都安然无恙。

    “现在我们听听绿鸟对我们说些什么吧。”国王说。

    绿鸟跳到桌上，站到国王面前说：“国王陛下，他们是您的孩子。”三兄妹摘去了帽子，所有人都看到他们的金发，小meimei额头上还有一颗金星。绿鸟继续把整个故事讲给人们听。

    国王拥抱了自己的孩子并请求妻子原谅自己，接着传两个jiejie和老太婆来，并问绿鸟：“鸟儿，是你使所有人觉醒，那么就请你来做判决吧。”

    绿鸟说：“给两个jiejie身上涂满柏油再用火点着烧死她们，至于那个老太婆，让她从窗口跳下去。”

    一切都完成了。国王、王后和孩子们幸福愉快地生活在一起。

    （佛罗伦萨地区）