第十六章 (第5/6页)

爬下扶梯，沿着一条狭窄的过道，经过十几个舱房，向前走去。

    当他们到达最后一个舱房时，这水手开始叩门。雷佐里把他推到一边：“我们自己来通知。”他使劲推开房门走了进去。

    这间舱房比雷佐里原来想象得要大。它有一张床、一张长沙发椅、一张写字台和两把安乐椅等家具。在写字台后面坐转康斯坦丁·德米里斯。

    当德米里斯抬头看见雷佐里时，他慌忙站了起来，脸色“唰”地白了。“你…你来这里要干什么？”他的声音非常低。

    “我的朋友和我决定来给你道一声一路平安，科斯特。”

    “你怎么知道我…？我是说…我没有想到过你们会来。”

    “我知道你当然不会。”雷佐里说。他转身对水手说“谢谢你，伙计。”

    水手离开了。

    雷佐见转过身来对德米里斯说“你打算不对你的合伙人道别一声就去旅行吗？”

    德米里斯急忙说“不；当然不是。我只是…我只是来检查一下船上的东西。这条船明天早晨要启航了。”他的手指在发抖。

    雷佐里向他挨得更近了一些。当他说话时，口气显得十分柔和。“科斯特娃娃，你犯了一个大错误。你完全没有必要打算逃跑，因为你没有地方可以躲藏。你和我有一笔交易，记得吗？你是否知道，在交易中赖债的人会有什么下场吗？他们会惨死的——死得很惨。”

    德米里斯忍气吞声地说“我…希望单独地同你谈谈。”

    雷佐里转身对他的同伙说“在外面等一下。”

    他们定厉，雷佐里一屁股坐倒在椅子上“你使我十分失望，科斯特。”

    “我干不了这件事，”德米里斯说“我可以给你钱——比你梦想过的数目还要多的一笔钱。”

    “以什么作交换？”

    “条件是你离开这条船，不要管我。”在德米里斯的话音里带着一种拼死一博的口气。“你不能对我这样干。政府会把我的整个船队都没收的。这样我就全完了。求求你，你要任何东西，我都可以给你。”

    托尼·雷佐里笑着说：“我要的东西都有了，你有几条油轮？二十条？三十条？我要使它们全都开动起来，这事不必让外人知道。你所要做的，只是设法增加一两个额外的停泊港口。”

    “你…你一点也不明白，你正在对我做什么。”

    “我认为你在策划这个小小的阴谋之前就该已经想到这点了。”雷佐里站了起来。“你该去和船长谈一谈。告诉他，我们打算在佛罗里达海岸外面作一次临时的停泊。”

    德米里斯犹豫了一下说“好吧，当你早上回来时…”

    雷佐里大笑起来。“我不到别的任何地方去了。这场比赛已经过去，你本来策划在今晚午夜溜走。很好。我打算和你一起逃走。我们带了一批海洛因到船上，科斯特，为了使这笔交易更加令人愉快起见，我们还随身带来一件来自国立博物馆的宝贝，你必须帮我把它走私到美国去。这是你企图出卖我所应得的惩罚。”

    德米里斯的眼睛里显示出迷惑不解的神色。“我…是否有什么事，”他恳求说“是否有什么需要我来做的事？”

    雷佐里拍拍他的肩膀“别灰心，我保证你会喜欢我这个合伙人的。”

    雷佐里走到门边。把门打开。“好啦，让我们把那笔货装上船吧！”他说。

    “你要我们把它搁在哪里？”

    任何船上都有几百个隐藏东西的好地方，但是否快里认为没有必要考虑得这么多。康斯坦丁·德米里斯的船队是不会受到怀疑的。

    “把它搁在装马铃薯的麻袋里。”他说。“在麻袋上做个记号，然后将它堆在厨房的后边。那只花瓶可以交给德米里斯先生。由他亲自来保管它。”雷佐里转身对德米里斯说道，眼里充满了轻蔑神情。“对这，你还有什么为难的问题没有？”

    德米里斯想说些什么，但一句话也没有说出口。

    “行啦，收计们。”雷佐里说“我们动手干吧。”

    雷佐里躺回到扶手椅上“真漂亮的舱房。我准备让你继续住在这里，科斯特。我和我的人可以另外找个住处住下。”

    “谢谢你。”德米里斯痛苦地说“谢谢你。”

    这艘巨型油轮在当天半夜里由两条拖轮拖着离开码头驶向大海。海洛因已被隐藏在船上，那只希腊双耳酒瓶则被交给康斯坦丁·德米里斯，放在他的舱房里。

    托尼·雷佐里把他的同伙之一叫到一边说“我要你到无线电房去，把电线全部扯掉，不能让德米里斯发出任何信息。”

    “好的，托尼。”

    康斯坦丁·德米里斯虽然已经断了脊梁骨，可托尼却不能对他掉以轻心。

    在油轮启航之前，雷佐里还一直在担心是否会出什么漏子，因为眼前所发生的一切简直美妙得连他做梦也没有想到过。康斯坦丁·德米里斯，这位世界上最富有、最有势力的人之一竟然是他的合伙人了。合伙人，见鬼去吧。雷佐里心想。我才是这杂种的主人，他该死的整个船队都归我所有了。那些家伙发多少货来我就可以运掉多少货。当其他那些同行正绞尽脑汁想方设法去策划怎样才能把毒品偷运进美国时；我可已经解决问题了。而且还有来自博物馆的全部珍宝。那可是个真正的金矿。我只要这些属于我就行了。只要不让家族的人知道，他们是不会不高兴的。

    托尼·雷佐里睡着了，他梦见一支由金色的轮船组成的船队、宫殿以及一队豆蔻年华的侍女。

    雷佐里早上醒来后，他和他的几个同伙到餐厅去吃早餐，餐厅里这时已好有五六个船员在那里。一个服务员走到餐桌旁说：“早上好。”

    “德米里斯先生在哪里？”雷佐里问道“他在吃早餐吗？”

    “他正在他的舱房里