绝佳爵士钢琴 (第1/6页)

    绝佳爵士钢琴

    电话接通时，两头都正是午夜喧闹时分，哈里的纽约吧里乱哄哄的。最初酒吧酒保只能听明白这是从戛纳打来的长途电话，显然也是从这种酒吧打来的，线员发狂的声音听上去好像有什么紧急事。等后来捂住另一只耳朵，冲电话喊了几个问题后，他才知道这不过是肯·普拉特，打电话来找他的朋友卡森·怀勒闲聊。他恼火地摇摇头，把电话放在吧台上卡森的那杯绿茴香酒旁边。

    “给，”他说。“看在老天分上，找你的。是你的哥们。”像许多别的巴黎酒保一样，他很了解他们：卡森是长相英俊的那个，身材颀长，面相聪颖，cao英国口音；肯是胖胖的那个，总是笑呵呵地尾随其后。三年前他俩从耶鲁大学毕业后，来到欧洲尽其所能找乐子。

    “卡森？”肯急切的声音在说，声旨在听筒里痛苦地震颤。“我是肯——我知道能在这里找到你。听着，你究竟什么时候过来？”

    电话这头，卡森整齐的眉毛蹙了起来。“你我什么时候过去，”他。“我拍电报给你了，我星期六就过去。你怎么回事？”

    “见鬼，我没怎么——可能喝多了点。没什么，可是听着，我打电话是因为，这里有个叫席德的，弹得一手漂亮的爵士钢琴，我想让你听听他的演奏。他是我的朋友。听着，等一下，我把电话靠近点，你就听得到了。现在，听这个。等一下。”

    电话里传来模糊的嚓嚓声，肯的声，还有另外一个人的笑声，接着钢琴声传过来。在电话里听来，声音很小，可卡森得出弹得很好。弹的是《甜蜜的洛琳》，浓郁的传统风格，里面没有一丝商业气息，这令卡森很吃惊，因为平时在音乐方面肯完全是门外汉。过了一分钟，他电话递给了跟他一起喝酒的陌生人，从费城来的一个农机推销员。“听听这个，”他说。“一流的。”

    农机推销员拿起电话举到耳边，一脸迷惑。“是什么？”

    “《甜蜜的洛琳》。”

    “不，我是说怎么回事？哪里来的电话？”

    “戛纳。有个叫肯的去那儿了。你见过肯，是吗？”

    “没，我没见过，”推销员，冲电话皱着眉头。“哦，音乐没了，有人在说话。你最好来接。”

    “喂？喂？”肯的声音在说。“卡森？”

    “是我，肯。我在听。”

    “你去哪啦？那家伙是谁？”

    “这位先生是从费城来的，叫——”他抬起头询问地看着他。

    “鲍丁格，”推销员说，理了理他的衣服。

    “鲍丁格先生。他在酒吧里，和我在一起。”

    “哦。好，听着，你喜欢席德弹的吗？”

    “不错，肯。告诉他是我说的，他弹得一级棒。”

    “你跟他说话吗？他就在这里，等等。”

    电话里有些模糊的声音，接着一个低沉的中年人声音在说：“你好。”

    “你好，席德。我叫卡森。怀勒，我很喜欢你的演奏。”

    “哦，”那个声音说。“谢谢你，十分感谢。承蒙看得起。”听声音这人可能是有色人种，也可能是白人。可是卡森猜他不是白人，主要是肯在说“他是我的朋友”时，语气中有点局促又有点自豪。

    “席德，我这个周末就会来戛纳，”卡森说“我盼着——”

    可是显然席德把电话递还给肯了，因为肯的声音插进来。“卡森？”

    “什么？”

    “听着，你星期六什么时候？我是说坐哪班火车什么的？”当初他们计划一起去戛纳，可是卡森在巴黎与一个女孩搅到了一起，肯只好一个人走去，条件是卡森一周后就会来会合。现在差不多过了一个月了。

    “我不知道准确的火车班次，”卡森说，有点不耐烦。“这没什么重要的，对吗？我会在星期六的某个时候去旅店找你。”

    “好吧。哦，等等，听着，我打电话还有件事，我想推荐席德加入IBF注，行吗？”

    “行啊。好主意。再让他电话。”他等着的时候，掏出自来水笔，让酒吧招待给他拿一本IBF会员手册来。

    “嗨，又是我，”席德的声音。“我要加入的是什么？”

    “IBF.”卡森说。“就是国际酒吧人士协会，从哈里酒吧这儿起头的——我不知道。很久以前的事了。有点像俱乐部。”

    “不错，”席德说，低声笑了。

    “喏，是这样的，”卡森开始讲，即使酒吧招待觉得IBF又无聊又讨厌，可卡森严肃、仔细的讲解，还是令他开心地笑了——每个成员如何收到襟章和一本印好的小手册，襟章上绘着一只苍蝇的微记，手册内容是俱乐部规章和世界各地加入IBF的酒吧名单；最重要的规章是当两名会员相遇时，他们要互相问候，用右手轻拂对方肩膀，说：“嗡嗡嗡，嗡嗡嗡！”

    这是卡森的专长之一，他有本事在细微小事上发现乐趣并传达给他人，从不觉得有什么不好意思。许多人在向一个爵士音乐家介绍IBF时，定会中途停下来，抱歉地笑着解释：当然，这是种适合孤独游客的可怜小戏，正因为还不太完善，才让它有点意思；而卡森却直截了当地介绍它。从前，他用差不多的方式，曾让耶鲁大学的一帮书呆子学生认为星期天上午认真读那份可笑的《纽约镜报》是件时尚的事情。最近，同样的才华让他很快得到一些初识者的钟爱，尤其是他现在的女友，年轻的瑞士艺术学生，为了她，他在巴黎盘桓下来。“你对什么都有不错的品位，”他俩在一起的第一个难忘之夜，她对他说。“你有个真正有学识、有创意的脑子。”

    “明白了吗？”他对着电话说，停下来啜了口绿茴香酒。“对。现在如果你愿意告诉我你的全名和住址，席德，我会在这边把一切办妥的。”席德把名字拼写出来，卡森仔细工整地写在会员手册上，加上他和肯的名字作为共同推荐人，鲍丁格先生在一边看着。他们说完后，肯的声音又回来了，不情愿地道再见，他们挂上电话。

    “这通电话一定不便宜，”鲍丁格先生说，对此印象深刻。

    “你